The Pootle website, used to localize the PC-BSD menus, was successfully migrated yesterday. Translators can now access the website here, and for now, the old URL redirects to the new location. The migration provides the following benefits:
- Faster (memcache and lucene)
- Suggested translations from Google translate
- The bug that was mangling translated strings should be fixed
The Become a Translator section of the Handbook has been updated, but could use more details to get new translators started. If you have used the PC-BSD Pootle system, please skim through this section. If you can think of useful information to add to it, create a login account and update this section. New users would find the following information useful:
- any gotchas to be aware of when working with the translations
- any processes used by the translation teams to coordinate the review of new translations
Bordeaux is looking for PC-BSD and FreeBSD testers who are willing to write a review. From the Bordeaux website:
The Bordeaux Technology Group is a software services and development company specializing in Windows compatibility software. Users of Linux, FreeBSD, PC-BSD, Solaris, OpenSolaris and Mac OSX systems from time to time find themselves in the need to run specialized Windows software. The Bordeaux suite enables access to these programs and data in a seamless and low cost manner without requiring licensing of Microsoft Technology.
In return for the review, they will give the reviewer a free copy of Bordeaux and a link back to the review site. If you’re interested, check out this forum thread.
John has been working on enhancements to the backend of pc-sysinstaller. He describes his progress so far and brainstorms possible future features with Will Backman on today’s issue of BSDTalk. John hopes to have testing snapshots that include his changes in time for MeetBSD in early November and we’ll announce them here when they are available so you can check them out.
The PC-BSD translation team uses Pootle to manage its translations. Josh has just finished a test upgrade to Pootle and is looking for testers’ feedback before initiating the actual migration:
I have a new version of pootle and translate toolkit up. There were some issues with the migration, some of the strings were mangled in the database, I think this is the bug that has been causing regressions in the pootle engine, but I’m not sure.
The new version should be quite a bit faster, and also it adds support for translation suggestions from google.
This is a test migration, I’ll be doing the real migration this weekend unless people have issues with this that I can’t easily fix between now and this weekend. Please please don’t do large translations on this instance, as it will be resynced from the live site this weekend and all changes will be lost.
I’m also taking suggestions for a new URL, the current one is pretty lame. Maybe translations.pcbsd.org?
2 decompression Security Advisory">Online Update Available for Integer overflow in bzip2 decompression Security Advisory
Yesterday Kris uploaded the PC-BSD update that addresses a recent security issue detailed in this FreeBSD Security Advisory.
To apply the update on your PC-BSD system, use Update Manager, then reboot for the fix to take effect.
LXDE is the Lightweight X11 Desktop Environment and will be one of the window managers available for selection during a PC-BSD 9.0 install. You can see screenshots at this page of the LXDE website.
The existing FreeBSD port was quite out of date so Kris spent some time last week updating the port and adding some missing components. Since LXDE will be a desktop environment option in PC-BSD 9.0, we encourage as many people as possible to test this desktop environment and report any bugs on the PC-BSD LXDE forum.
Early testers can install the port using pkg_add –r lxde-meta on a FreeBSD system or from within Ports Jail on a PC-BSD system. A PBI request was submitted this morning and we’ll announce once a PBI is ready for testing.